Cabotage aux Açores : de Flores à Terceira

Transat 2014 - 5

4 juillet :

Le mouillage est relevé, nous quittons Porto das Lajes sous un ciel dégagé, vent modéré d'ouest qui nous oblige à tirer des bords arrière au grand largue.

C'est un peu limite pour les voiles de petit temps, l'anémo flirtant parfois avec les 14-15 nœuds. Nous gardons une moyenne acceptable entre 6 et 8 nœuds de vitesse fond, génois enroulé et grand-voile largement débordée.

5 juillet :

Au lever du jour apparaît le Groupe Central des Açores : Faial, Pico et São Jorge sur tribord, Graciosa sur bâbord.
 

 

Louvoyage entre les îles, suivi sur le traceur du bord

Les empannages se succèdent avec une visibilité médiocre, nous croisons un ou deux voiliers.
 

La cambuse est de nouveau garnie !

Alain barre le "camion"...

Ce n'est qu'à 8 milles de la côte, malgré son relief imposant, que Terceira émerge de la brume.

Nous approchons pour profiter du renforcement du vent le long de la côte, et c'est le triomphe de José le pêcheur, dont la persévérance depuis St Martin est enfin récompensée.

Un espadon pris sur la ligne de traîne

Terceira : le Monte Brasil contourné par le sud

Nous touchons à 18h la plus peuplée des îles des Açores, après une traversée de 214 milles.

 

La citadelle dominant le port d'Angra do Heroismo

Le ponton d'accueil

Même pas le temps d'accoster : le préposé de la capitainerie surgit avec un plan à la main, notre place déjà désignée en bout de panne près de l'entrée, un peu difficile à prendre contre un vent soutenu mais l'équipage réussit sa manœuvre d'amarrage du premier coup.

À suivre ici